原因はおそらく、PINが端末ごと・Windowsアカウントごとの設定だからです。古いPCで設定したPINは、このPCの試験アカウント mrfta には引き継がれません。

安全で手軽なのは次の形です。

1. このPCで一度 mrfta にパスワードでログイン
2. 「設定 → アカウント → サインイン オプション → PIN（Windows Hello）」で新しいPINを設定
3. デスクトップに「試験アカウントへ切り替え」ショートカットを作る
4. 以後はショートカットを押し、mrfta を選んでPIN入力

完全なワンクリック自動ログインもできますが、パスワードをPC内に保存するためおすすめしません。まず mrfta 側でこのPC用PINを登録する必要があります。